יום שישי, 13 במרץ 2015

בנאי וגורליצקי חכמים בלילה

בשנת 1968 נפגשו שני בדרנים ושחקנים מובילים, יוסי בנאי ואילי גורליצקי להצגת בידור משותפת, "חכמים בלילה" שמה.

בנאי עשה לפני כן מספר הצגות מצליחות, כגון "תל אביב הקטנה" (1958), "יוסי חיזקיונה" (1961) עם יונה עטרי ואבנר חזקיהו, "ילדות קשה" (1964) עם רבקה מיכאלי, ו"רביזור" (1965).
גם גורליצקי הגיע לתכנית אחרי מופעים מצליחים כגון ההצגה "שלמה המלך ושלמי הסנדלר" (1964) והמופע המצליח "שוק המציאות" (1965) עם יונה עטרי.

ההצגה עלתה בתיאטרון השדרה בבימויו של ניסים אלוני, שכתב אז הצגות בידור מצליחות, כגון "סינמה גשש" (1967) ו"קנטטה לשווארמה" (1969) לגשש החיוור.
את הניצוח והעיבוד עשה אלכס וייס, שגם הוביל את להקת הליווי במופע, בנגינת פסנתר ואורגן חשמלי.
אלו חברי הלהקה במופע: זהר לוי על התופים, רו'זה אברהם - גיטרה בס, יגאל קוז'ניצקי - גיטרה חשמלית.

המופע הונצח על גבי שני תקליטים, תקליט פזמונים ותקליט מערכונים. משום מה, שני התקליטים הללו לא יצאו בהוצאה מחודשת על גבי דיסקים, ונשארו (ויש שיאמרו נשכחו) על גבי התקליטים.

תקליט הפזמונים יצא בחברת "הד ארצי" (מספר סידורי BAN 14022) וכלל 12 קטעים, ובינהם הלהיטים "איך את נראית" ו"תישן חמודי תישן".
רשימת הקטעים בתקליט:
צד א:
1. הבעל הבית אוהב את סטלה
מילים: ניסים אלוני, מנגינה: יאיר רוזנבלום
2. איך את נראית                
מילים: נעמי שמר, שארל אזנאבור
3. רכילות                         
מילים: יוסי בנאי, מנגינה: שלום חנוך
4. פרו ורבו                       
מילים: חיים חפר, מנגינה: י. דיברונקארט
5. תישן חמודי, תישן            
מילים: ניסים אלוני, מנגינה: נעמי שמר
6. אנחנו לא אחראים           
מילים: חיים חפר, מנגינה: שמואל קראוס

צד ב:
1. חכמי חלם                             מילים: חיים חפר, מנגינה: שלום חנוך
2. אותה שעה                            מילים: חיים חפר, מנגינה: מטיוס
3. חכמים בלילה                         מילים: ניסים אלוני, מנגינה: יאיר רוזנבלום
4. הכי הכי                                מילים: י. רטוש, מנגינה: יאיר רוזנבלום
5. איזה סקנדל                           מילים: חיים חפר, מנגינה: דימונט, ווקר
6. מטיילים ביער השחור              מנגינה: אלכס וייס, ה. ינקובסקי

ניתן להאזין לתקליט כאן או כאן או כאן (mega).


תקליט המערכונים יצא גם הוא בחברת "הד ארצי" (מספר סידורי BAN 14037) וכלל 5 קטעים, שאת כולם כתב ניסים אלוני.
רשימת הקטעים בתקליט:
צד א:
1. סכיני גילוח ובלונים
2. ערב ראיונות

צד ב:
1. חמודי
2. משיח בא
3. שיחה טלפונית וסיום

ניתן להאזין לתקליט כאן או כאן (mega).

המערכונים:
"סכיני גילוח ובלונים" - שיחה בין מוכר סכיני גילוח (יוסי בנאי) למוכר הבלונים (אילי גורליצקי).
את גרסת הוידאו של המערכון (מתוך "במזל כוכב" של יוסי בנאי) ניתן לראות כאן.
את גרסת השמע ניתן לשמוע כאן.

"ערב ראיונות" - בערב הראיונות בנאי וגורליצקי מראיינים מספר אנשים.
אילי גורליצקי מראיין את יקותיאל צינוביץ' ולא נותן לו לדבר.
יוסי בנאי מראיין את בעל הלב השתול הראשון בישראל, מר שתל (גורליצקי), על ההשתלות השונות בגופו.
אילי גורליצקי מראיין את מר אדם, האדם הראשון (יוסי בנאי).
בנאי מזמין את ציפורה רדז' ברזל מהודו, חברת קיבוץ תל יונים בנגב (גורליצקי) שהיא פקיר.
גורליצקי מזמין את מר אחשוורוש אבולעפיה מירושלים (בנאי) שממציא המצאות.
בנאי מראיין את האיש מהרחוב (מרחובות - גורליצקי) על ענייני היום, והשאלה האם להחזיק או להחזיר.
את המערכון ניתן לשמוע כאן

"חמודי" - שיחה בן כהן (בנאי) וכהנא (גורליצקי) וחמודי של כהן.
את המערכון ניתן לשמוע כאן.

"משיח בא" - גולדשטיין (גורליצקי) ומכלוף (בנאי) מדברים על משיח צדקנו שסוף סוף בא.

"שיחה טלפונית" (לא שומעים) - המערכון המפורסם ביותר מההצגה הזו.
גורליצקי רוצה לדבר עם בנו החייל יהושוע עשת (בנאי). יהושוע לא מזהה את המדבר ("לא שומעים") ומבקש ממנו לאיית את שמו. כל אחד מהם לא מצליחים להבין מה השני אומר ומבקשים האחד מהשני לאיית את דבריו.
לאחר המערכון שרים השניים את שיר הסיום "איזה סקנדל".
את גרסת השמע של המערכון ניתן לשמוע כאן.

את גרסת הוידאו של המערכון (מתוך "במזל כוכב" של יוסי בנאי) ניתן לראות כאן.


את התכנית "במזל כוכב" של יוסי בנאי (1969) ניתן לראות במלואה כאן.

מערכון נוסף של השניים (מתוך "שלכם לשעה קלה" של אילי גורליצקי) הוא "הצילו על הים (המציל)" - במערכון, גורליצקי פונה אל המציל (יוסי בנאי) ומבקש ממנו שיציל את אשתו הטובעת, רות פלורידה.
ניתן לשמוע את המערכון כאן.

4 תגובות:

  1. חוץ מעטיפות התקליטים הקדמיות,
    נתקלתי בעבר בסריקות גם של החלקים האחוריים

    תקליט השירים
    http://i.imgur.com/vkO5ZBm.jpg

    אחורית של השירים
    http://i.imgur.com/tbsGlZW.jpg

    אחורית המערכונים (לא איכותי, בקושי קריא)
    http://i.imgur.com/GTn7KTb.jpg

    השבמחק
    תשובות
    1. יש בעמוד הפייסבוק שלנו את העטיפות האחוריות של התקליטים.

      העטיפה האחורית של תקליט המערכונים:
      https://www.facebook.com/israelisketch/photos/a.1637702753147511.1073741835.1633189626932157/1637703239814129/?type=3&theater

      העטיפה האחורית של תקליט הפזמונים:
      https://www.facebook.com/israelisketch/photos/a.1637702753147511.1073741835.1633189626932157/1637703293147457/?type=3&theater

      כרזה של ההצגה:
      https://www.facebook.com/israelisketch/photos/a.1637702753147511.1073741835.1633189626932157/1724891064428679/?type=3&theater

      כרטיס להצגה:
      https://www.facebook.com/israelisketch/photos/a.1637702753147511.1073741835.1633189626932157/1724891084428677/?type=3&theater

      מחק
    2. אני מעונין להקשיב למערכונים מ'חכמים בלילה' ולא הצלחתי להוריד מהאתר. איך עושים את זה?

      מחק
    3. הקישורים בשרת 4Shared דורשים רישום (ההרשמה היא חינם).
      בכל מקרה, נוספו קישורים לשרת נוסף (Mega):

      תקליט הפזמונים:
      https://mega.nz/#!81JhUaBT!fLuK8DZLlnomAOkSGKOqaspPpc3CPogVH-VBqGWsgbo

      תקליט המערכונים:
      https://mega.nz/#!QgBBhaoB!eAwpw5_1qAZoxNrmiK4hWOSjhewscWcsk_du3OrdCh4

      מחק